O RETORNO

GARDNER HUNTING 

(1872-1958)

Por que não ter o que você quer? Você se estabeleceu com a noção de que não pode obtê-lo?

Você está aceitando uma decepção como algo que deve sofrer?

Você olha para o que realmente deseja como estando muito além do seu alcance?

Você carrega consigo uma mágoa porque pensa que o desejo do seu coração foi finalmente e para sempre negado a você?

Você se considera deprimido e sem chance de voltar?

Você acha que é pobre demais para comprar as coisas de que gosta ou mesmo as coisas de que precisa?

Você fez algo que acha que trouxe uma penalidade para você - doença, pobreza, perda de liberdade, tristeza?

Bem, antes de desistir de tudo como sem esperança, você não poderia apenas ler um pouco desta discussão para ver se o seu caso é tão ruim quanto você pensa que é? Não estou escrevendo para lhe vender nada, nem para lhe ensinar nada, nem para convencê-lo de nada, mas apenas para compartilhar com você as ideias que mudaram a vida de um homem que costumava pensar como você e que pensava ter boas razões para pense assim, mas quem descobriu que se enganou e que a vida não é nada desesperadora; e que acredita que o que o ajudou pode ajudar outra pessoa que está sob uma nuvem semelhante àquela sob a qual ele viveu. Muitas coisas que você mais deseja agora estão ao seu alcance.

Já foi dito que se um homem oferecesse moedas de ouro de vinte dólares à venda na rua por cinquenta centavos cada, haveria poucos compradores, porque quase todos chegariam à conclusão de que ele era uma fraude. Se você estudar a verdadeira razão pela qual as pessoas se sentem instintivamente assim, encontrará nela o próprio segredo do sucesso em conseguir o que deseja .

Você já ouviu dizer mil vezes que "você não consegue algo de graça". Você pode ou não pensar que acredita que isso seja verdade, mas é verdade, quer você acredite ou não; e todos, no fundo de sua natureza interior, sabem que é verdade. É por isso que ele tem vergonha de qualquer promessa que prometa demais. É por isso que você provavelmente está cético sobre a promessa deste pequeno pedaço de impressão. Mas deixe esta ideia se firmar em sua mente: se é uma lei que não posso obter algo de graça, então deve ser verdade para esta lei, como é para todas as leis genuínas, que ela funciona nos dois sentidos; deve ser verdade que não posso dar nada sem receber algo em troca. Já pensou nisso?

Você já se surpreendeu ao descobrir que, quando gostava ou não de um homem ou de uma mulher, essa pessoa com certeza retribuía o sentimento que você tinha ou "dava" a ela? Você já notou o que uma companhia ferroviária faz que lhe permite receber dinheiro? Dá transporte que é necessário para as pessoas. Você já se perguntou por que Henry Ford e John D. Rockefeller são tão ricos? O que quer que você pense deles, você deve ver que o mundo lhes dá dinheiro porque eles dão algo ao mundo - um, um bom carro barato; o outro, óleo bom a um preço razoável. O que uma loja de departamentos faz antes de conseguir clientes regulares? Dá serviço, cortesia, boa vontade, um acordo justo, acomodação e assim por diante, para uma comunidade, que traz o comércio como resultado direto e inevitável. O que um funcionário faz antes de receber um salário ou um salário? Ele dá um dia de trabalho ou uma semana ou um mês. O que lhe dá um aumento? Dando um pouco mais do que é pago, nada mais. O que um agricultor faz antes de conseguir uma colheita? Ele dá a semente ao solo e lhe dá água e cuidado. Como um artista ou escritor ganha fama? Dando ao mundo uma obra de arte ou alguma grande literatura. Como faço para ganhar um amigo? Dando-lhe amizade, e de nenhuma outra forma. 

Às vezes as pessoas dizem - e talvez você seja um deles agora - que há pessoas que ganham algo por nada; que nada dão pelo que recebem. Você já estudou tais casos ou acredita na palavra de outra pessoa, como a maioria de nós faz em tais assuntos? Bem, você é do Missouri? Se você honestamente quer ser mostrado, você está no único terreno sólido que existe.

Agora, quem ganha algo por nada? O homem que encontra um poço de petróleo em seu quintal? A mulher que se casa com um homem rico? O mineiro que tropeça no ouro? O sujeito que ganha na loteria? O ladrão que leva uma bolsa ou o conteúdo de um cofre de banco? O vigarista que rouba os incautos de sua propriedade? O tubarão imobiliário que vende lotes sem valor por preços altos? O contrabandista que faz seu próprio licor com álcool de madeira, coloca rótulos falsos nele e o vende como "logo fora do navio"? Os herdeiros que destroem o antigo testamento ou forjam um novo para que todos os bens cheguem a eles? O falsificador que faz notas de cem dólares com mero papel e tinta? O cara que aumenta um cheque de mil dólares para $ 10.000? Todos ou qualquer um deles ganha algo de graça? Eu costumava pensar que sim. Muitas vezes parece que sim.

Mas quanto mais você observar os indivíduos que fazem essas coisas, mais você verá que a lei funciona com eles assim como funciona com você e comigo. É lei - tão verdadeiro quanto a lei da gravitação é lei - e não posso quebrá-la. Nem você pode. Nem ninguém pode. Você já conheceu um jogador que ficou rico? Você já conheceu um ladrão que ficou com alguma coisa depois que seus amigos, sua cerca e seus advogados terminaram com ele? Você já conheceu um falsificador que tinha carros, uma casa de campo e um iate? Você já conheceu uma mulher que se casou por dinheiro e foi feliz?

"Talvez não", você diz, "mas eles se safaram com os lucros do negócio desonesto!" Eles fizeram? Quanto tempo duraram os lucros? você sabe ?

Você já conheceu alguém que guarde o dinheiro que ganhou na loteria? Você já conheceu o "sortudo" descobridor de petróleo ou ouro, que não deu nada por isso, para lucrar com isso?

Se você deixar de lado os rumores e as histórias fabulosas sobre riquezas chegando às pessoas de graça e começar a investigar, ficará surpreso. Estude a história das "depressões".

Do que é feito o sucesso nos negócios? Quero dizer qualquer sucesso em qualquer negócio. Algumas pessoas dirão: "Trabalho duro". Mas isso nem sempre é verdade. O trabalho árduo por si só não garante o sucesso. Você conhece muitas pessoas que trabalharam arduamente, mas não ganharam quase nada com isso. Honestidade faz sucesso? Não necessariamente. A desonestidade compensa? Não! Terrivelmente perturbador, não é, ouvir que nem a desonestidade nem a honestidade dão certo? Bem, é aí que você e eu cometemos um erro. Balançamos como pêndulos de um extremo ao outro. Primeiro tentamos ter sucesso por um método, depois pelo outro. Quando a desonestidade falha, os homens pregam a honestidade; quando a honestidade falha, os pregadores ficam estupefatos e outros homens amargamente voltam à desonestidade. Qual é a razão? Simplesmente que nem a mera desonestidade nem a mera honestidade compensam; nem mera preguiça, nem mero trabalho duro. Nada realmente compensa a não ser a obediência à lei - não a lei do homem, mas a lei de Deus.

A gravitação é uma das leis de Deus, não é? Quem usa a lei da gravitação? Qualquer pessoa? Faz alguma diferença se ele é bom ou mau, honesto ou desonesto, torto ou reto, santo ou pecador, rico ou pobre, gordo ou magro, branco ou preto? Isso não; a lei da gravitação funciona para ele infalivelmente, invariavelmente, inflexivelmente, eternamente, independentemente de quem ou o que ele é. Quem usa as leis que regem a queima de gasolina para dirigir um carro? Quem usa as leis do atrito para parar um carro? Quem usa as leis da eletricidade? as leis da luz? Faz alguma diferença se alguém é bonito ou sem graça, se é sardento ou pálido, se fuma, bebe, xinga, vai à igreja, veste meia-calça, rouba, mata ou ama? Isso não. Um assassino pode dirigir um carro ou pará-lo. Um palhaço pode andar de avião. Um tolo pode iniciar ou parar um dínamo. Um idiota pode atear fogo. Um pregador ou um idiota pode explodir dinamite. Uma irmã de caridade ou uma mulher da rua queimará a mão em um fogão quente. Bom ou mau, santo ou vicioso - a lei funciona igualmente para todos, e tudo funciona sob a lei.

Mas algumas leis parecem ser maiores que outras, para incluir outras, para transcender outras. Por exemplo, as leis que controlam o avião parecem permitir que ele quebre a lei da gravidade. Claro, eles não; eles simplesmente nos permitem neutralizar a força da gravidade. As leis do rádio nos liberam de condições às quais pensávamos estar limitados por outras leis reguladoras – leis de transmissão de som. Ao estudar essas coisas, vejo que assim que começo a trabalhar por qualquer lei eu começo a me beneficiar dela, e nenhuma outra lei pode me impedir; porque todas as leis da natureza se encaixam, trabalham juntas, ajudam umas às outras – elas nunca trabalham umas contra as outras. A lei da gravidade me ajuda a usar o avião, me mantém contra o ar. Caso contrário, eu seria arremessado do mundo para o espaço, com avião e tudo - sem mencionar outras coisas que aconteceriam. Quando ligo o carro, as leis que governam a ação do motor parecem superar as leis da inércia e do atrito – mas nenhuma lei é quebrada. Se não fosse pela inércia, não haveria impulso; se não fosse pelo atrito, minha embreagem não teria aderência e meus pneus não teriam aderência à estrada. Eu não quebro leis; Eu os uso.

Agora, uma lei que funciona sempre funciona. Você diz que as condições afetam as leis? Não; a neblina, por exemplo, apenas obscurece a luz das estrelas aos meus olhos - as estrelas ainda brilham. A estática interfere no rádio apenas porque obscurece a transmissão para mim; a transmissão está lá do mesmo jeito. A lei sempre funciona - em qualquer lugar - em todos os lugares - agora e para sempre. Dois e dois são quatro, pela lei matemática, em Nova York ou Kansas City, em Paris ou Tóquio, na catedral ou na prisão, em casa ou no mergulho, na Terra ou em Marte, hoje ou na época de César, agora ou em eternidade.

Se esta lei de que não posso obter algo de graça e, portanto, não posso dar sem receber é lei, então ela funciona com a mesma infalibilidade e continuidade de todas as outras leis. Não faz diferença quem eu sou, onde estou, quanto peso, qual é a cor do meu cabelo ou qual é o meu caráter, esta lei funciona para mim da mesma forma. É comumente chamada de lei de dar e receber, e pode ser expressa desta forma: O que eu dou volta para mim - multiplicado - sempre. O "retorno" é como o rendimento da semente.

Baixar livro Trabalhando com Deus, de Gardner Hunting